Игра «Петька 3: Возвращение Аляски» переведена на английский язык!
Перевод был выполнен пользователем ShinjiGR. Напомним, что игра официально не выпускалась на других языках, кроме русского, и это — первый неофициальный английский перевод «Петьки». В игре переведены с русского на английский субтитры и элементы меню, а также добавлены английские субтитры к видеороликам. Кроме того, перевод содержит незначительные изменения в интерфейсе.
Помимо «Петьки 3», ShinjiGR перевел некоторые другие игры на английский язык. В числе переведенных им игр также значится квест «Полная труба» от Ивана Максимова. Подробнее о работах переводчика можно прочитать в его блоге.
Чтобы установить патч, необходимо скопировать все файлы из архива в папку с игрой, а затем запустить исполняемый файл и выполнить инструкции установщика. Если возникли какие-то вопросы в процессе установки, задавайте их на форуме в теме для обсуждения перевода.